Apple Inc. unveiled a minuscule new iPod Shuffle on Wednesday that takes its "smaller is better" mantra to a whole new level. The third-generation Shuffle, a slim aluminum rectangle less than 2 inches long, takes up about half as much space as the previous...